Het gaat niet goed met de economie in de wereld. Dat is duidelijk te merken aan de werkloosheid die in de hoogte schiet, aan de vele bedrijven die het erg moeilijk hebben en soms moeten sluiten. Al wie een beetje economie gestudeerd heeft zal zeggen dat 'de groei' van de economie is stilgevallen, zelfs achteruit gaat. De cijfers staan elke dag in de krant : percentages van groei of inkrimping van het Bruto Nationaal Product.Steeds méér deskundigen zeggen echter dat het cijfer van het 'Bruto Nationaal Product' niet meer aangepast is aan de nieuwe inzichten : we willen niet alleen welvaart, we willen ook welzijn. Geluk drukt zich niet in geld uit.
Toevallig stootte ik vandaag op een toespraak van Robert Kennedy (broer van de president John Kennedy) van 1968. Toen al plaatste hij vraagtekens, méér dan veertig jaar geleden.
Our Gross National Product, now, is over $800 billion dollars a year, but that Gross National Product - if we judge the United States of America by that - that Gross National Product counts air pollution and cigarette advertising, and ambulances to clear our highways of carnage. It counts special locks for our doors and the jails for the people who break them. It counts the destruction of the redwood and the loss of our natural wonder in chaotic sprawl. It counts napalm and counts nuclear warheads and armored cars for the police to fight the riots in our cities. It counts Whitman's rifle and Speck's knife, and the television programs which glorify violence in order to sell toys to our children. Yet the gross national product does not allow for the health of our children, the quality of their education or the joy of their play. It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate or the integrity of our public officials. It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country, it measures everything in short, except that which makes life worthwhile.
Hoe lang nog gaan we de groei uitdrukken in het cijfer Bruto Nationaal Product? Hoe lang nog gaan we onze welvaart louter in geld uitdrukken ? Het BNP telt wel de luchtvervuiling en publiciteit voor sigaretten, de speciale sloten op onze deuren en de gevangenissen voor wie die sloten breekt... Maar het telt niet de gezondheid van onze kinderen, de kwaliteit van ons onderwijs, de schoonheid van onze gedichten...
Misschien vind je de volgende teksten ook interessant :
Geen opmerkingen:
Een reactie posten